1. Ceci est une entente légale exécutoire; donc clarifiez toute question ou inquiétude avant de signer. En tant que participant qui participe aux activités de EFOIL TAHITI, qui incluent les événements, compétitions, entraînement, cliniques, camps, clubs, écoles, ateliers et séminaires (collectivement les “activités”), le soussigné, étant le(s) participant(s) et, si c’est applicable, le parent/tuteur du(des) participant(s) ( collectivement les “parties”) reconnaissent et acceptent les points suivants:
Exonération de responsabilité
2. EFOIL TAHITI et ses entraîneurs, officiels, bénévoles, formateurs, instructeurs, agents et représentants (collectivement l’“organisation”), ainsi que ses associations provinciales affiliées, clubs et écoles membres (collectivement les “affiliés”), ne sont pas responsables de toute blessure, blessure personnelle, dommage, dommage à la propriété, dépense, perte de revenu ou perte en tout genre subie par un participant pendant ou à la suite des activités, causés de quelque manière que ce soit incluant, mais sans y être limitée, la négligence de l’organisation ou de ses affiliés.
Description des risques
3. Je participe volontairement aux activités. En tenant compte de ma participation, je reconnais par la présente que je connais les risques et les dangers qui sont associés ou reliés aux activités. Les risques et dangers incluent, mais n’y sont pas limités, les blessures::
- a) Des dangers particuliers aux activités auxquelles je participe;
- a) En exécutant des techniques physiques fatigantes et exigeantes;
- b) Des dangers de l’eau, des vagues, des surfaces instables et des conditions extrêmes de température;
- c) Des vitesses extrêmes et des hauteurs reliées aux sports nautiques tractés;
- d) Des sauts, des accessoires et des obstacles sur l’eau, des bouées et d’autres structures qui sont placées dans l’eau;
- e) Des efforts physiques vigoureux, des exercices cardiovasculaires fatigants et des mouvements rapides;
- f) D’utiliser et étirer divers groupes musculaires;
- g) De ne pas utiliser correctement toute pièce d’équipement ou du bris mécanique de toute pièce d’équipement;
- h) Du contact, de la collision, de la chute ou d’être frappé par d’autres participants ou de l’équipement;
- i) De blessures à des tissus mous à la suite d’un traumatisme à la tête, d’os fracturés, ou de blessures à
la moelle épinière qui peuvent rendre le participant paralysé de manière permanente; - j) D’égratignures, de confusions, d’enfermement ou d’objets et débris volants; et
- k) De la noyage incluant, mais sans y être limité, le bris ou la confusion d’équipement, tomber du bateau dans l’eau ou perte de connaissance en participant à un sport nautique tracté.
4. De plus, les parties savent:
- a) Que je m’attends à porter un appareil de flottaison personnel approuvé quand je suis sur l’eau;
- b) Que les blessures subies peuvent être graves;
- c) Que je peux subir de l’anxiété en me mettant à l’épreuve pendant les activités, les événements et les programmes;
- d) Que je peux être en étroit contact avec d’autres participants;
- e) Que mon risque de blessure est diminué si je respecte tous les règlements établis pour la participation; et
- f) Que mon risque de blessure augmente quand je deviens fatigué.
Décharge de responsabilité
5. En tenant compte que EFOIL TAHITI et ses affiliés me permet de participer, j’accepte:
- a) Que ma condition physique a été vérifiée par un médecin pour participer;
- b) La seule responsabilité pour la sécurité du participant relève du participant;
- c) De me retirer si je sens ou remarque un danger inhabituel ou une condition non sécuritaire; ou que je me sens incapable ou inapte pour continuer en sécurité;
- d) Pour ASSUMER tous les risques qui surviennent, associés ou reliés à ma participation;
- e) Pour RENONCER à toute réclamation que je peux avoir maintenant ou dans le futur
contre l’organisation et ses affiliés; - f) Pour ACCEPTER librement ET ASSUMER ENTIÈREMENT tous ces risques et dangers et la possibilité de blessure personnelle, de décès, de dommage à la propriété, de dépenses et de pertes reliées, incluant la perte de revenus à la suite de ma participation aux activités, compétitions et programmes de EFOIL TAHITI; et
- g) Pour LIBÉRER POUR TOUJOURS EFOIL TAHITI et ses affiliés de toute responsabilité pour toute réclamation, demande, action, dommage (direct, indirect spécial et/ou en conséquence), pertes, jugements et coûts (incluant les frais légaux) (collectivement, les “réclamations”) que je peux avoir maintenant ou dans le futur, qui peuvent survenir à la suite de ma participation aux activités, même si ces réclamations peuvent avoir été causées de quelque manière que ce soit incluant, mais sans y être limitée, la négligence, la grossière négligence, le sauvetage négligent, les omissions, l’insouciance, le bris du contrat et ou le bris de toute obligation de diligence de EFOIL TAHITI ou ses affiliés.
Reconnaissance
6. Je reconnais que j’ai lu et compris cette entente, que j’ai exécuté cette entente volontairement et que cette entente est exécutoire pour moi, mes héritiers, mon épouse, mes enfants, mes parents, mes tuteurs, mes proches parents, mes exécuteurs, mes administrateurs et mes représentants légaux ou personnels.